The Hi-mDAC isn’t perfectly neutral but provides an open, tonally transparent and surprisingly expansive listen at a compact price and size.